This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 10 '07 sve>eng skadejour twenty-four hour assistance line pro closed no
- Feb 5 '07 sve>eng växelpersonal receptionist pro closed ok
- Nov 2 '06 dan>eng driftshus server farm pro closed no
4 Sep 28 '06 sve>eng bred och djup kompetens broad and in-depth expertise pro closed ok
- Aug 21 '06 sve>eng enhetsansvarig Divisional Manager pro closed no
4 Aug 18 '06 esl>eng las autoridades de la competencia antitrust authorities pro closed ok
- May 28 '06 sve>eng verksamhet daily activities pro closed no
- May 27 '06 eng>sve executive manager finansdirektör pro closed ok
- May 22 '06 dan>eng fleksjob flex time (job) pro closed ok
- Apr 14 '06 eng>eng to agree a way forward a way to progress (see additional below) pro closed ok
NP Feb 7 '06 eng>sve High Sheriff polischef i ett grevskap pro closed ok
4 Feb 1 '06 dan>eng karéen the group of buildings on... pro closed ok
NP Jan 30 '06 eng>eng George KING GEORGE V pro closed no
- Jan 30 '06 nor>eng ubetinget fengsel jail time pro closed ok
- Jan 24 '06 sve>eng vara klart be ready, be finished pro closed ok
- Jan 24 '06 eng>sve venue arena pro closed ok
4 Jan 22 '06 eng>eng northern Edo Japan or in the north of Edo in Japan? in Japan north of Edo (now called Tokyo)... pro closed no
- Jan 15 '06 eng>eng slate a broad range pro closed no
- Jan 7 '06 dan>eng musthaves most popular pro closed ok
- Jan 5 '06 sve>eng Aktuellt What's On This Week pro closed no
2 Dec 15 '05 sve>eng snabbutredning expedited investigation pro closed no
- Dec 12 '05 eng>eng titles are... awarded pro closed no
- Dec 7 '05 eng>eng presidential finding A legal document, an Executive Order, providing the legal basis for a governmental agency to act. pro closed no
- Dec 7 '05 eng>eng wanting in on the fight wanting to be more actively (physically) involved in the battle. pro closed no
- Dec 3 '05 dan>sve ejendomsadministrator egendomsförmyndare pro closed ok
- Nov 30 '05 sve>eng miljöanpassad environmetal cars pro closed ok
- Nov 29 '05 eng>eng enter proceedings intervened in the proceedings pro closed ok
- Nov 28 '05 eng>eng see sentence (interview) And [what about] the withdrawal from Gaza?* pro closed ok
- Nov 26 '05 eng>eng leverage take its assets of ... and build on them (hopefully geometrically) to a leading position pro closed ok
4 Nov 17 '05 eng>dan forfeiture order fortabelse kendelse pro closed ok
- Nov 3 '05 eng>sve trade secret företagshemligheter pro closed ok
- Oct 27 '05 eng>dan long lost glemt for længst pro closed ok
- Oct 26 '05 sve>eng utsättning offered pro closed no
- Oct 22 '05 eng>eng shine on / illuminate / light shining pro closed no
- Oct 20 '05 eng>eng multiplication table "three by one is three.!" - is this multipy or divide? pro closed ok
- Oct 19 '05 eng>eng home fries (American English) chunky chips pro closed no
- Oct 12 '05 eng>eng become stronger I think it is ok, if pro closed ok
- Oct 11 '05 sve>eng låsningräns lockset pro closed ok
- Oct 10 '05 sve>eng Platsbelysning targeted directed lighting pro closed ok
4 Oct 9 '05 eng>dan drill-down gå længere nede i struktur pro closed ok
4 Oct 9 '05 eng>dan vaulted opbevaret pro closed ok
- Oct 7 '05 eng>dan With courtesy of ved imødekommenhed fra pro closed ok
- Oct 7 '05 sve>eng särbo non-resident cohabating pro closed ok
- Oct 5 '05 eng>eng brand positioning consumer recognition and consumer appeal/demand pro closed no
- Oct 3 '05 eng>eng Fresno again - highway lane numbers a three lane highway is a three lane highway; and a four lane highway has two lanes in each directti pro closed no
4 Oct 3 '05 eng>dan Government Commissioner for Public Health Kommissær for Sundhedbeskyttelse pro closed ok
- Oct 2 '05 eng>eng fruitloop A wholly vacant person pro closed ok
4 Oct 2 '05 eng>eng fruitloop A goofy, corny person who laughs at their own jokes. pro closed ok
- Oct 2 '05 eng>eng fruitloop off the wall, excentric pro closed ok
4 Oct 1 '05 sve>eng kunskapslucka gaps/deficiencies in knowledge pro closed ok
Asked | Open questions | Answered